-
1 response error
French\ \ erreur de réponse; erreur de déclarationGerman\ \ AntwortfehlerDutch\ \ waarnemingsfoutItalian\ \ errore di rispostaSpanish\ \ error de respuestaCatalan\ \ error de respostaPortuguese\ \ erro de respostaRomanian\ \ -Danish\ \ ukorrekt besvarelseNorwegian\ \ responsfeilSwedish\ \ svarsfelGreek\ \ σφάλμα απόκρισηςFinnish\ \ vastausvirheHungarian\ \ válaszadási hibaTurkish\ \ yanıt hatası; yanıt yanılgısıEstonian\ \ vastamisvigaLithuanian\ \ atsako paklaidaSlovenian\ \ napaka zaradi odgovoraPolish\ \ błąd odpowiedziRussian\ \ ошибка ответной реакцииUkrainian\ \ -Serbian\ \ грешка одговораIcelandic\ \ svar villaEuskara\ \ erantzun-errore; erantzuneko akatsFarsi\ \ kh taye pasokhPersian-Farsi\ \ خطاي پاسخArabic\ \ خطأ الاستجابةAfrikaans\ \ responsfoutChinese\ \ 回 答 误 差Korean\ \ 반응오차, 응답오차 -
2 heading error response (to 180° turn)
характеристика курсовой ошибки (при повороте судна на 180°)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heading error response (to 180° turn)
-
3 typical error response
номинальная динамическая погрешность (напр., обработки, обусловленная рассогласованием фактического положения рабочего органа станка с ЧПУ и заданием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > typical error response
-
4 неслучайная ошибка
Русско-английский словарь по машиностроению > неслучайная ошибка
-
5 ошибка отклика
-
6 ошибка отклика
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ошибка отклика
-
7 ошибка ответной реакции
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ошибка ответной реакции
-
8 неслучайная ошибка
-
9 неслучайная ошибка
Русско-английский математический словарь > неслучайная ошибка
-
10 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
-
11 неслучайная ошибка
-
12 неслучайная ошибка
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский новый политехнический словарь > неслучайная ошибка
-
13 неслучайная ошибка
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский военно-политический словарь > неслучайная ошибка
-
14 неслучайная ошибка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неслучайная ошибка
-
15 ошибка ответной реакции
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка ответной реакции
-
16 неслучайная ошибка
неслучайная ошибка
ошибка ответной реакции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неслучайная ошибка
-
17 ошибка
1. ж. mistake2. ж. errorустановочная ошибка — alignment error; lubber-line error
Синонимический ряд:1. погрешность (сущ.) ляпсус; погрешность2. промах (сущ.) оплошка; оплошность; промах; просчет -
18 ошибка наблюдения
1) General subject: malobservation2) Mathematics: response error3) Economy: observation error, observational error, survey error4) Stock Exchange: observation bias5) Geodesy: error of observation6) Psychology: fallacy of observation7) Cartography: error in observation8) Makarov: observation error (измерения) -
19 погрешность решения
1) Mathematics: error of solution, solution error2) Makarov: response errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность решения
-
20 ошибка регистрации
1) Economy: non-sampling error, response error2) Information technology: unable to registerУниверсальный русско-английский словарь > ошибка регистрации
См. также в других словарях:
response error — errors in angler surveys caused by faulty memory, exaggeration, rounding bias, lying, misunderstood questions, misidentified species or incorrectly measured fish … Dictionary of ichthyology
error (sampling and non-sampling) — There are many sources of inaccuracy, or error, in a survey. Sampling error consists of bias in sample selection procedures, plus random sampling error. Non response bias can be measured and analysed after interviewing is completed. There is… … Dictionary of sociology
Response to the disappearance of Madeleine McCann — On the evening of Thursday, 3 May 2007, shortly before her fourth birthday, a British child, Madeleine McCann, went missing from a holiday apartment in Praia da Luz in the Algarve in Portugal, in which she was staying with her parents. The… … Wikipedia
Response Set — Verzerrung oder Antwortverzerrung ist eine Art von Fehler in einer Erhebung und eine Systematische Verzerrung. Sie bezeichnet in der Empirie das Phänomen, dass bei Meinungsumfragen häufig nicht die tatsächlichen Einstellungen (= wahrer Wert)… … Deutsch Wikipedia
Response set — Verzerrung oder Antwortverzerrung ist eine Art von Fehler in einer Erhebung und eine Systematische Verzerrung. Sie bezeichnet in der Empirie das Phänomen, dass bei Meinungsumfragen häufig nicht die tatsächlichen Einstellungen (= wahrer Wert)… … Deutsch Wikipedia
response bias — An error that results from the tendency of people to answer a marketing research question falsely, either through deliberate misrepresentation or unconscious falsification … Big dictionary of business and management
Item response theory — In psychometrics, item response theory (IRT) is a body of theory describing the application of mathematical models to data from questionnaires and tests as a basis for measuring abilities, attitudes, or other variables. It is used for statistical … Wikipedia
Transient response — Damping oscillation is a typical transient response, where the output value oscillates until finally reaching a steady state value. The picture shows an example of an underdamped response. In electrical engineering and mechanical engineering, a… … Wikipedia
Observational error — is the difference between a measured value of quantity and its true value.[1] In statistics, an error is not a mistake . Variability is an inherent part of things being measured and of the measurement process. Contents 1 Science and experiments 2 … Wikipedia
Demand response — This article is about the electrical concept. For the transport concept, see Demand responsive transport. A clothes dryer using a demand response switch to reduce peak demand In electricity grids, demand response (DR) is similar to dynamic demand … Wikipedia
Custom error page — A custom error page is a feature of most Web server software that allows you to replace default error messages with ones you create. The default error messages tend to be fairly generic, and not particularly user friendly, so making custom… … Wikipedia